Προσφορά!

Ο ΙΑΤΡΟΣ ΡΑΜΩ – ΖΟΡΖ ΟΝΕ, GEORGES OHNET, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ

15.00 13.50

Ο Ζορζ Ονέ, υπήρξε αρκετά δημοφιλής επιφυλλιδογράφος στο 19ο αιώνα. Ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης κάνει μια λογοτεχνικά παρεμβατική μετάφραση. Ένα ιδιαίτερο μυθιστόρημα.

Περιγραφή

Ο ΙΑΤΡΟΣ ΡΑΜΩ – ΖΟΡΖ ΟΝΕ, GEORGES OHNET, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ
ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ Π.
Σελ: 269
ISBN: 978-960-6775-00-0

μετάφραση: Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης

“Δριμέα αρώματα της γης,
θαλπομένης υπό του πρώτου
εαρινού ηλίου, ανήρχοντο μέχρις αυτών.
Οι κήποι εχλόαζον,
τα πτηνά κατεδίωκον άλληλα κτυπώντα
τας πτέρυγας εντός των φυλλωμάτων,
κρυφία ζέσις κατείχε την φύσιν,
και το παν ήτο έρως περί αυτούς.
Ο Φράντς ηθέλησε ν’ αποστραφή
και να φύγη. Αλλ’ ενώπιόν του είδε
την νεαράν γυναίκα ρίπτουσαν
ηδοπαθές το βλέμμα,
διανοίγουσαν τα χείλη,
ως ανθούντα κάλυκα”.

Μετάφραση: Α. Παπαδιαμάντη

Αξιολογήσεις

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.

Δώστε πρώτος μία αξιολόγηση “Ο ΙΑΤΡΟΣ ΡΑΜΩ – ΖΟΡΖ ΟΝΕ, GEORGES OHNET, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ”

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.