Προσφορά!

ΣΥΝΤΟΜΟ ΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟ – ΠΕΤΕΡ ΧΑΝΤΚΕ, PETER HANDKE

10.30 9.27

Τό μυθιστόρημα τοϋ ΠΕΤΕΡ ΧΑΝΤΚΕ δημοσιεύτηκε τό 1972. Τό βιβλίο έχει πολλά αύτοβιογραφικά στοιχεία. ‘Ο χωρισμός τοϋ Χάντκε άπό τη γυναίκα του είναι πρόσφατος. Τό ίδιο καί τό ταξίδι του στην ’Αμερική. Ή άφήγηση γίνεται σέ πρώτο πρόσωπο, ένα έγώ πού παραμένει ανώνυμο. Ό ίδιος ό Χάντκε λέει: « Οί ψυχικές διαθέσεις καί οί έξελίξεις πού περιγράφονται στό βιβλίο είναι αύτοβιογραφικές. Ή έξωτερική ιστορία όμως είναι φανταστική, αν έξαιρέσουμε κάποιες άσήμαντες λεπτομέρειες ».

Περιγραφή

ΣΥΝΤΟΜΟ ΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟ – ΠΕΤΕΡ ΧΑΝΤΚΕ, PETER HANDKE
ΑΓΡΑ
Σελ: 217

Μετάφραση: Μαρία Αγγελίδου

Ό οδηγός τοϋ ασανσέρ κρατούσε ήδη ανοιχτή την πόρτα και μέ περίμενε νά σκίσω τό φάκελο, που κάποιος είχε κλείσει βιαστικά καί πρόχειρα. Τό γράμμα ήταν σύντομο κι έλεγε: “Είμαι στη Νέα Ύόρκη. Μην ψάξεις για μένα, σε παρακαλώ. Θά ήταν καλύτερα να μη μέ βρεις “.

[…] Τά σκούρα τζάμια των λεωφορείων Γκρέυχάουντ έδιναν ομοιόμορφο τόνο σ’ όλα τά τοπία. Πότε πότε συναντούσαμε διόδια κι ό οδηγός σταματούσε κι έριχνε ατό αυτόματο τό ποσό πού χρειαζόταν… “Οσο πλησιάζαμε στη Νέα Ύόρκη οι διαφημίσεις, τά τεράστια πλ,ακάτ στο πλάι τού δρόμον, άλλαζαν σιγά σιγά, όλο καί λιγότερα λόγια, όλο και περισσότερες εικόνες.
[…] Η πρώτη εντύπωση πού είχα απ’ την Τζούντιθ, γιατί δεν μπορούσα νά την ξαναφέρω στη μνήμη μου; Δοκίμασα μιά γλυκιά στοργή, πού μού ‘δώσε μιά αίσθηση ανάλαφρη σάν νά πετούσα. Δέν ήταν αυτό τό μέτρο πού θά ‘πρεπε νά ρυθμίζει τις σχέσεις μας; Τό είχα ξεχάσει. Τώρα κοιτάζαμε ο ένας τον άλλον μέ παραμορφωμένα πρόσωπα. [. . .]

 

Αξιολογήσεις

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.

Δώστε πρώτος μία αξιολόγηση “ΣΥΝΤΟΜΟ ΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΜΕΓΑΛΟ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟ – ΠΕΤΕΡ ΧΑΝΤΚΕ, PETER HANDKE”

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.